Keine exakte Übersetzung gefunden für مَبْلَغُ مُخَصَّص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مَبْلَغُ مُخَصَّص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et un salaire de misère alloué aux restaurations.
    ومبلغ زهيد مخصص للتحسينات
  • Au paragraphe 37, le Comité a recommandé que l'Administration veille à ce que le crédit ouvert et les montants alloués au titre des voyages correspondent aux activités requises dans ce domaine.
    وفي الفقرة 37، أوصى المجلس الإدارة بضمان تناسب المبلغ المخصص والمعتمد للسفر مع أنشطة السفر اللازمة.‏
  • L'Administration fera tout ce qu'il faut pour veiller à ce que le crédit ouvert et les montants alloués au titre des voyages correspondent aux activités requises.
    وستبذل الإدارة قصاراها لضمان تناسب المبلغ المخصص والمعتمد للسفر مع أنشطة السفر اللازمة.‏
  • Ce dernier ne comprend pas le coût de la mise en œuvre de la deuxième phase.
    ولا يشمل المبلغ المخصص في عام 2005 اعتمادا لتكلفة تنفيذ الموجة 2 لنظام أطلس.
  • Décide que cette allocation sera intégrée dans le budget d'appui biennal pour 2006-2007.
    يوافق على استيعاب المبلغ المخصص مؤقتاً للميزانية في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007.
  • Décide que cette allocation sera intégrée dans le budget d'appui biennal pour 2006-2007.
    يوافق على استيعاب المبلغ المخصص للميزانية المؤقتة ضمن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007.
  • Par le passé, il existait une prime de naissance et soutien spécial pour les femmes ayant de nombreux enfants.
    ففي الماضي، كان هناك مبلغ مخصص لميلاد الطفل ودعم خاص للمرأة التي لديها كثير من الأطفال.
  • Le gouvernement projette d'augmenter les dépenses de santé jusqu'à atteindre 12 % du budget total de l'État d'ici 2008.
    وتعتزم الحكومة رفع المبلغ المخصص إلى 12 في المائة من ميزانيتها الإجمالية بحلول عام 2008.
  • Malgré tout, des efforts sont nécessaires pour augmenter les crédits actuellement consacrés à la formation.
    ورغما عن ذلك، يجب بذل الجهود لزيادة المبلغ المخصص حاليا للتدريب.
  • Celui-ci (bourses et prêts) a été porté à 80 000 couronnes par an.
    وقد زيدَ المبلغ المخصَّص للتمويل (المنَح والقروض) إلى 000 80 كرونة نرويجية في السنة.